Ogólne Warunki Świadczenia Usług Prawnych

§ 1. Słowniczek

Poniższe pojęcia, pisane wielką literą, mają znaczenie nadane im poniżej:

Kancelaria – Perez Jastrząb Regulski Kancelaria Adwokatów i Radców Prawnych spółka komandytowa, z siedzibą w Poznaniu, ul. Królowej Jadwigi 43, 61-871 Poznań, Polska.

Klient – osoba fizyczna, osoba prawna lub jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej, której ustawa przyznaje zdolność prawną, niebędąca konsumentem, która zawarła lub zawiera z Kancelarią Umowę.

Umowa – zawarta między Klientem a Kancelarią umowa o świadczenie Pomocy Prawnej, której integralną częścią są niniejsze OWU, w zakresie w jakim nie zostały one wyraźnie uchylone lub zmienione postanowieniami Umowy.

Pomoc Prawna – usługi prawne świadczone przez Kancelarię, obejmujące w szczególności: (i) udzielanie porad i konsultacji prawnych; (ii) sporządzanie opinii prawnych; (iii) opracowywanie projektów umów, dokumentów korporacyjnych, uchwał, pism procesowych i innych czynności prawnych; (iv) występowanie przed sądami, urzędami i organami w charakterze pełnomocnika lub obrońcy; oraz (v) inne usługi, w tym zlecane ad hoc, do świadczenia których uprawniona jest Kancelaria.

Wynagrodzenie – wynagrodzenie należne Kancelarii z tytułu świadczenia Pomocy Prawnej, ustalane według zasad opisanych w § 6 (Wynagrodzenie godzinowe), § 7 (Wynagrodzenie ryczałtowe) lub § 8 OWU (Wynagrodzenie dodatkowe).

OWU – niniejsze Ogólne Warunki Świadczenia Usług Prawnych.

§ 2. Zakres zastosowania

1. OWU stanowią integralną część Umowy o świadczenie Pomocy Prawnej zawartej między Kancelarią a Klientem, w takim zakresie, w jakim nie zostały one wyraźnie uchylone lub zmienione postanowieniami Umowy.

2. OWU wiążą Klienta w przypadku: (i) ich doręczenia przed zawarciem Umowy, lub (ii) udostępnienia ich Klientowi w postaci elektronicznej, w tym poprzez wskazanie na ich publikację na stronie internetowej Kancelarii.

3. Wyłącza się zastosowanie jakichkolwiek wzorców umownych Klienta (w tym jego ogólnych warunków lub regulaminów); postanowienia zlecenia sprzeczne z OWU wymagają wyraźnej, pisemnej akceptacji Kancelarii. Nie stosuje się art. 68² i art. 385⁴ Kodeksu cywilnego.

§ 3. Zawarcie Umowy i zakres zlecenia

1. Zawarcie Umowy może nastąpić w dowolnej formie prawem dopuszczalnej, w szczególności pisemnej, dokumentowej (np. w drodze korespondencji elektronicznej) lub ustnej.

2. Umowę uznaje się za zawartą także wówczas, gdy Klient skieruje do Kancelarii zlecenie świadczenia Pomocy Prawnej, a Kancelaria przystąpi do jego wykonywania. Przyjęcie zlecenia przez Kancelarię wymaga każdorazowo jego wyraźnego lub dorozumianego potwierdzenia.

3. Kancelaria świadczy Pomoc Prawną w zakresie wyraźnie zleconym przez Klienta. Kancelaria nie jest odpowiedzialna za całokształt spraw Klienta ani za sprawy nieobjęte zleceniem (np. sprawy podatkowe), chyba że otrzyma odrębne, wyraźne zlecenie w tym zakresie.

4. Zakres zlecenia może ulec zmianie (zawężeniu lub rozszerzeniu) w drodze uzgodnienia stron; w razie braku zgody Kancelarii na zmianę zakresu, Kancelaria niezwłocznie poinformuje o tym Klienta.

5. Kancelaria nie świadczy doradztwa w zakresie prawa obcego innego niż polskie. Jeżeli wynika to ze zlecenia Klienta lub charakteru sprawy, Kancelaria może zaangażować zagranicznego doradcę prawnego, który nie jest podwykonawcą Kancelarii — Kancelaria jedynie koordynuje taką współpracę i nie odpowiada za porady tego doradcy.

6. Umowa jest umową starannego działania. Kancelaria świadczy Pomoc Prawną z należytą starannością, nie gwarantując jednak osiągnięcia konkretnego rezultatu, w szczególności w postępowaniach sądowych lub administracyjnych.

7. Umowa zawierana jest na czas nieoznaczony, chyba że co innego wynika z jej treści.

8. Klient bez zwłoki przekazuje Kancelarii dane niezbędne do nawiązania i utrzymywania kontaktu oraz do sporządzania wymaganych dokumentów rozliczeniowych.

§ 4. Realizacja Umowy – zasady ogólne

1. Kancelaria decyduje według własnego uznania o sposobie wykonania zlecenia, z uwzględnieniem obowiązujących przepisów, standardów zawodowych oraz — o ile uzna to za możliwe i celowe — wskazówek Klienta.

2. Kancelaria świadczy Pomoc Prawną przy pomocy swoich pracowników, stałych współpracowników, a w razie potrzeby — podmiotów trzecich.

3. Kancelaria może bez uprzedniej akceptacji Klienta podejmować czynności bieżące i normalne w ramach świadczonej Pomocy Prawnej, jak również inne czynności, które w jej ocenie takiej akceptacji nie wymagają.

4. Kancelaria jest uprawniona, lecz nie zobowiązana, do podjęcia w interesie Klienta czynności wykraczających poza zakres bieżących, normalnych czynności, jeżeli ich potrzeba ma charakter nagły, nie mogły one zostać wcześniej zaakceptowane przez Klienta z przyczyn czasowych, a zaniechanie mogłoby narazić Klienta na szkodę.

5. Na żądanie Kancelarii Klient udzieli jej niezbędnych pełnomocnictw w terminie przez nią wskazanym. Klient wyraża zgodę na udzielanie przez Kancelarię dalszych pełnomocnictw i upoważnień, o ile jest to konieczne dla należytego wykonania zlecenia.

6. Klient przekaże Kancelarii wszelkie dokumenty i informacje potrzebne do świadczenia Pomocy Prawnej oraz, na każde żądanie, dodatkowe dokumenty lub informacje w zakresie i terminie wskazanym przez Kancelarię.

7. Kancelaria jest uprawniona do powstrzymania się od świadczenia Pomocy Prawnej lub dalszych czynności, jeżeli byłoby to sprzeczne z prawem lub zasadami etyki zawodowej, lub gdyby mogło narazić Klienta na odpowiedzialność karną, cywilną lub dyscyplinarną.

8. Kancelaria może zażądać od Klienta, w każdym momencie, stosownej zaliczki na poczet Wynagrodzenia lub Kosztów, odpowiadającej rodzajowi zlecenia i przewidywanemu zaangażowaniu Kancelarii. Zaliczka zostanie rozliczona, bez odsetek, przy ostatniej fakturze wystawionej po zakończeniu świadczenia usług.

9. Kancelaria może zobowiązać Klienta, w szczególności gdy jest on osobą prawną, do przedstawienia listy osób uprawnionych do kontaktów, składania zleceń i udzielania instrukcji w jego imieniu. Do czasu wskazania takich osób przyjmuje się, że każda osoba działająca w ramach organizacji Klienta pozostająca w kontakcie z Kancelarią jest do tego upoważniona.

§ 5. Komunikacja

1. Klient wyraża zgodę na korzystanie przez Kancelarię z elektronicznych środków komunikacji i usług przechowywania danych, w tym dostarczanych przez podmioty trzecie, na potrzeby świadczenia Pomocy Prawnej.

2. Kancelaria nie ponosi odpowiedzialności za szkodę spowodowaną korzystaniem z takich środków i usług, w tym za zniekształcenie lub utratę przekazywanych komunikatów i informacji, chyba że szkoda wynika z winy umyślnej Kancelarii.

§ 6. Wynagrodzenie godzinowe

1. Wynagrodzenie godzinowe Kancelarii obliczane jest jako iloczyn liczby godzin rzeczywiście poświęconych przez prawników i asystentów prawnych na wykonanie zlecenia oraz stawki godzinowej właściwej dla danej osoby, wyrażonej w euro.

2. Dla Klientów krajowych Wynagrodzenie przeliczane jest na złote według średniego kursu NBP z dnia poprzedzającego wystawienie faktury oraz powiększone o należny podatek VAT.

3. Do faktury może zostać dołączony opis czynności wykonanych przez prawników Kancelarii wraz z łącznym czasem poświęconym na ich wykonanie (notowanym w jednostkach 1/10 godziny) przez danego prawnika w danym dniu; czas pracy asystentów prawnych podawany jest zbiorczo za cały okres rozliczeniowy.

4. Stawki godzinowe ustalane są co do zasady raz w roku kalendarzowym, chyba że warunki rynkowe uzasadniają ich zmianę w trakcie roku, o czym Kancelaria poinformuje Klienta z odpowiednim wyprzedzeniem. Wysokość stawki zależy od zaszeregowania i doświadczenia danego prawnika lub asystenta. Zmiana stawek godzinowych nie stanowi zmiany Umowy. Obowiązujące w 2026 r. stawki godzinowe Kancelarii wynoszą:

5. Z zastrzeżeniem zasad etyki zawodowej, zapłata Wynagrodzenia lub wymaganej zaliczki warunkuje realizację zlecenia.

§ 7. Wynagrodzenie ryczałtowe

1. Kancelaria i Klient mogą uzgodnić Wynagrodzenie ryczałtowe za świadczenie Pomocy Prawnej w określonym zakresie lub okresie rozliczeniowym, niezależne od rzeczywistego nakładu czasu pracy poświęconego przez prawników i asystentów prawnych.

2. Wynagrodzenie ryczałtowe może zostać ustalone w szczególności jako: (i) stała stawka miesięczna za bieżącą obsługę prawną Klienta w uzgodnionym zakresie („ryczałt miesięczny”); (ii) wynagrodzenie za realizację konkretnie określonego zlecenia lub projektu („ryczałt projektowy”); lub (iii) wynagrodzenie dodatkowe uzależnione od wyniku sprawy („wynagrodzenie za sukces”), ustalane odrębnie i wyłącznie w zakresie dopuszczalnym przez obowiązujące zasady etyki zawodowej radców prawnych i adwokatów.

3. Ustalenie Wynagrodzenia ryczałtowego wymaga formy pisemnej lub dokumentowej oraz precyzyjnego określenia zakresu Pomocy Prawnej objętej ryczałtem, w tym w szczególności rodzaju spraw, liczby godzin referencyjnych przyjętych za podstawę kalkulacji ryczałtu (jeżeli dotyczy) oraz okresu rozliczeniowego.

4. W przypadku, gdy nakład pracy niezbędny do wykonania zlecenia przekroczy uzgodniony zakres Pomocy Prawnej objętej ryczałtem, Kancelaria poinformuje o tym Klienta przed podjęciem dodatkowych czynności. Wynagrodzenie za czynności wykraczające poza uzgodniony zakres rozliczane będzie według stawek godzinowych określonych w § 6, chyba że strony uzgodnią inaczej.

5. Ryczałt miesięczny płatny jest z góry, do 5. dnia każdego miesiąca, na podstawie wystawionej przez Kancelarię faktury, chyba że Umowa stanowi inaczej. Ryczałt projektowy płatny jest zgodnie z harmonogramem uzgodnionym w Umowie, a w razie jego braku — w terminie 7 dni od wystawienia faktury.

6. Wynagrodzenie ryczałtowe podlega waloryzacji na zasadach analogicznych do określonych w § 6 ust. 4 dla stawek godzinowych.

7. Rozwiązanie lub wygaśnięcie Umowy w trakcie danego okresu rozliczeniowego objętego ryczałtem miesięcznym nie uprawnia Klienta do zwrotu części zapłaconego ryczałtu za ten okres, chyba że strony uzgodnią inaczej.

§ 8. Wynagrodzenie dodatkowe

1. Niezależnie od ustalonego Wynagrodzenia, Kancelarii będą również przysługiwały koszty zastępstwa prawnego prawomocnie zasądzone od strony przeciwnej.

2. Strony mogą uzgodnić wynagrodzenie dodatkowe zależne od danego rezultatu (tzw. premia za sukces; success fee).

§ 9. Koszty

1. Poza Wynagrodzeniem, Kancelarii przysługuje zwrot zindywidualizowanych wydatków poniesionych w związku z wykonywaniem zlecenia, takich jak: opłaty sądowe, skarbowe i notarialne, podatek od czynności cywilnoprawnych, koszty tłumaczeń, koszty podróży i noclegów, przesyłek kurierskich i tym podobne („Koszty”).

2. Koszty związane z dojazdem do siedziby lub miejsca zamieszkania Klienta oraz do urzędów i sądów na terenie siedziby Kancelarii objęte są Wynagrodzeniem. W przypadku świadczenia Pomocy Prawnej poza siedzibą Kancelarii, Klient zwróci Kancelarii koszty podróży, w zwyczajowo przyjętych granicach. Zdanie pierwsze i drugie stosuje się odpowiednio do oddziałów Kancelarii.

3. Koszty zwracane są na podstawie wystawionych przez Kancelarię faktur, rachunków lub innych podobnych dokumentów, sporządzonych w oparciu o wykaz Kosztów, w terminie 7 dni od ich wystawienia. W przypadku, gdy oczekiwana kwota Kosztów jest znacząca, Kancelaria może zwrócić się o stosowną zaliczkę na ten cel.

4. Kancelarii przysługuje również zwrot kosztów bieżących czynności technicznych (rozmowy telefoniczne, korespondencja elektroniczna, usługi pocztowe, kserowanie dokumentów itp.), które z przyczyn technicznych nie mogą być dokumentowane odrębnymi rachunkami. Koszty te rozliczane są ryczałtowo, jako uzgodniony procent łącznej kwoty Wynagrodzenia lub w braku takiego ustalenia – wedle spisu kosztów.

5. Klient zwalnia Kancelarię ze wszelkich zobowiązań zaciągniętych przez nią wobec osób trzecich w celu należytego wykonania zleconych usług.

§ 10. Rozliczanie usług, faktury VAT

1. Klient zobowiązany jest poinformować Kancelarię o prowadzeniu działalności gospodarczej, swoim statusie podatkowym oraz posiadanym numerze NIP.

2. Faktury są płatne przez Klienta, bez potrąceń, w terminie 7 dni od ich otrzymania, przelewem na rachunek bankowy wskazany na fakturze, z podaniem numeru faktury. W braku takiego wskazania Kancelaria zaliczy wpłatę na poczet najstarszych wymagalnych należności.

3. Faktury VAT przesyłane są pocztą elektroniczną na adres wskazany przez Klienta. Załączony do faktury opis czasu i czynności nie stanowi dokumentu księgowego i powinien być przechowywany oddzielnie, gdyż zawiera informacje objęte tajemnicą zawodową.

4. Klientowi przysługuje prawo zgłoszenia uwag lub zastrzeżeń do faktury lub załączonego opisu w terminie 7 dni od jej otrzymania. Brak zgłoszenia zastrzeżeń w tym terminie oznacza akceptację faktury bez zastrzeżeń.

5. W razie opóźnienia w płatności Kancelaria może zawiesić świadczenie usług do czasu uregulowania należności, informując o tym uprzednio Klienta.

§ 11. Poufność i dokumenty

1. Kancelaria przestrzega tajemnicy zawodowej radcy prawnego i adwokata.

2. Strony zachowają w tajemnicy wszelkie informacje i dokumenty ujawnione im w toku lub w związku ze świadczeniem Pomocy Prawnej. Nie dotyczy to informacji podanych do publicznej wiadomości w sposób inny niż z naruszeniem niniejszego postanowienia, lub których ujawnienia wymaga uzasadniony interes Klienta lub obowiązujące przepisy prawa.

3. Kancelaria przechowuje dokumenty związane ze świadczeniem Pomocy Prawnej zgodnie z odrębnymi przepisami. Klient zobowiązuje się do odbioru dokumentów na żądanie Kancelarii. Po upływie właściwego okresu Kancelaria jest uprawniona do ich zniszczenia.

4. Klient nie będzie rozpowszechniał wzorów umów, opinii ani innych dokumentów sporządzonych przez Kancelarię na jego potrzeby, w całości ani we fragmentach, w szczególności nie będzie przekazywał ich podmiotom trzecim, zwłaszcza prowadzącym działalność konkurencyjną wobec Kancelarii.

5. Strony powstrzymają się od działań mogących godzić w dobre imię drugiej strony, zarówno w trakcie obowiązywania Umowy, jak i po jej ustaniu.

§ 12. Ochrona danych osobowych

1. Kancelaria jest administratorem danych osobowych osób fizycznych zawierających Umowę w imieniu Klienta, osób kontaktowych po stronie Klienta oraz osób wskazanych do rozliczeń i komunikacji, a także danych osobowych udostępnianych lub pozyskiwanych przez Kancelarię w toku świadczenia Pomocy Prawnej.

2. Zasady przetwarzania danych osobowych przez Kancelarię określa jej polityka prywatności, dostępna na stronie internetowej Kancelarii. Na podstawie art. 14 ust. 5 lit. d) RODO Kancelaria może być zwolniona z obowiązku informacyjnego wobec niektórych osób z uwagi na obowiązek zachowania tajemnicy zawodowej.

3. Klient przekazujący Kancelarii dane osobowe zapewnia, że czyni to zgodnie z prawem oraz że przetwarzanie tych danych przez Kancelarię jest niezbędne do realizacji przedmiotu zlecenia.

4. Kancelaria może powierzać przetwarzanie lub udostępniać dane osobowe podwykonawcom świadczącym usługi związane z danym zleceniem, nakładając na nich odpowiednie zobowiązania w zakresie poufności i zgodności z RODO.

5. Kancelaria jest uprawniona do przekazywania danych osobowych w ramach Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz poza EOG, przy zachowaniu wymogów określonych przez RODO, w tym w razie potrzeby na podstawie standardowych klauzul umownych przyjętych przez Komisję Europejską.

6. Osobie fizycznej, której dane dotyczą, przysługuje prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, przenoszenia lub ograniczenia przetwarzania, wniesienia sprzeciwu, cofnięcia zgody w dowolnym momencie oraz wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

§ 13. Przeciwdziałanie praniu pieniędzy (AML)

1. Kancelaria podlega przepisom ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu, która nakłada na nią obowiązek stosowania wobec Klienta środków bezpieczeństwa finansowego, w tym identyfikacji i weryfikacji tożsamości Klienta oraz jego reprezentantów i beneficjentów rzeczywistych, a także uzyskiwania informacji o powiązaniach Klienta z osobami zajmującymi eksponowane stanowiska polityczne.

2. Klient zobowiązany jest przedstawić Kancelarii wszelkie żądane informacje i dokumenty wymagane przez powyższą ustawę, w tym wypełniony formularz „Poznaj Swojego Klienta” (KYC), oraz aktualizować zawarte w nim dane.

3. Kancelaria zastrzega sobie prawo do nierozpoczęcia, zawieszenia lub zakończenia świadczenia usług, jeżeli nie otrzyma od Klienta wymaganych informacji lub dokumentów, w tym wypełnionego formularza KYC.

§ 14. Schematy podatkowe (MDR)

1. W przypadku, gdy w związku ze świadczeniem pomocy prawnej powstanie obowiązek przekazania informacji o schemacie podatkowym (MDR) na podstawie przepisów działu III rozdziału 11a ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. – Ordynacja podatkowa, Kancelaria realizuje obowiązki w tym zakresie z uwzględnieniem obowiązku zachowania tajemnicy zawodowej adwokata lub radcy prawnego.

2. Jeżeli z uwagi na prawnie chronioną tajemnicę zawodową Kancelaria nie jest zobowiązana do przekazania informacji o schemacie podatkowym Szefowi Krajowej Administracji Skarbowej, Kancelaria poinformuje Klienta, w przypadkach i terminach określonych przepisami prawa, o obowiązku przekazania takiej informacji przez Klienta lub inny właściwy podmiot.

3. Klient zobowiązuje się do samodzielnego wykonania ciążących na nim obowiązków związanych z raportowaniem schematów podatkowych, jeżeli obowiązek taki wynika z przepisów prawa, w szczególności po otrzymaniu stosownej informacji od Kancelarii.

4. Postanowienia niniejszego paragrafu nie stanowią zwolnienia Kancelarii, adwokata ani radcy prawnego z obowiązku zachowania tajemnicy zawodowej ani upoważnienia do ujawnienia informacji objętych taką tajemnicą.

§ 15. Odpowiedzialność

1. Kancelaria nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane lub współspowodowane: (i) nieprzekazaniem lub przekazaniem niepełnych dokumentów lub informacji przez Klienta; (ii) powstrzymaniem się przez Kancelarię od świadczenia Pomocy Prawnej wskutek nieudzielenia pełnomocnictwa lub niewpłacenia wymaganej zaliczki; lub (iii) przekazaniem dokumentów, informacji lub środków w czasie uniemożliwiającym terminowe wykonanie zlecenia.

2. Odpowiedzialność Kancelarii wobec Klienta z jakiegokolwiek tytułu, w tym z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy, z wyłączeniem szkód wyrządzonych umyślnie, ograniczona jest do wysokości rzeczywiście poniesionej straty, nie wyższej jednak niż równowartość trzykrotności Wynagrodzenia należnego Kancelarii za okres 12 miesięcy poprzedzających zdarzenie powodujące szkodę, przy czym w żadnym przypadku nie mniej niż równowartość 100 000 EUR według średniego kursu NBP ogłoszonego po raz pierwszy w roku, w którym wystąpiła szkoda.

3. Klient zrzeka się wobec wszystkich obecnych i przyszłych wspólników Kancelarii wszelkich roszczeń, które mogłyby mu przysługiwać wobec danego wspólnika osobiście jako osoby odpowiedzialnej za zobowiązania Kancelarii wynikające z Umowy.

4. Kancelaria może korzystać oraz udostępniać Klientom możliwość korzystania z narzędzi teleinformatycznych dostarczanych przez podmioty trzecie (w tym rozwiązań chmurowych, narzędzi do automatyzacji, tłumaczeń, analizy dokumentów lub tzw. wirtualnych asystentów). Kancelaria nie ponosi odpowiedzialności za szkodę spowodowaną korzystaniem z takich narzędzi ani ich niedostępnością.

§ 16. Wypowiedzenie Umowy oraz konflikt interesów

1. Zarówno Klient, jak i Kancelaria mogą wypowiedzieć Umowę w każdym czasie, ze skutkiem natychmiastowym lub z upływem oznaczonego terminu, z zastrzeżeniem ust. 2 poniżej. Wypowiedzenie nie zwalnia Klienta z obowiązku zapłaty kwot należnych Kancelarii z tytułu usług świadczonych do dnia wypowiedzenia, w tym nakładów poniesionych w interesie Klienta w okresie do przekazania sprawy innemu doradcy.

2. W braku odmiennego postanowienia Umowy, każda ze stron może rozwiązać Umowę z zachowaniem miesięcznego terminu wypowiedzenia, skutecznego na koniec okresu rozliczeniowego, a w razie jego braku — na koniec miesiąca kalendarzowego. Umowa może zostać rozwiązana bez zachowania okresu wypowiedzenia z ważnych przyczyn, do których należy w szczególności istotne naruszenie Umowy, opóźnienie w płatności przekraczające 21 dni lub utrata zaufania usprawiedliwiona okolicznościami.

3. Z tytułu wypowiedzenia Umowy przez jedną ze stron drugiej stronie nie przysługuje roszczenie o naprawienie szkody, nawet jeżeli wypowiedzenie nastąpiło bez ważnego powodu. Wypowiedzenie Umowy obejmuje wypowiedzenie wszystkich pełnomocnictw udzielonych Kancelarii przez Klienta.

4. Kancelaria zastrzega sobie wyłączne prawo do rozstrzygania kwestii konfliktu interesów, z poszanowaniem zasad etyki zawodowej oraz z uwzględnieniem uzasadnionych interesów Klienta i Kancelarii. Po upływie 12 miesięcy od daty ostatniej czynności lub wystawienia ostatniej faktury dla danego podmiotu, Kancelaria jest uprawniona do uznania, że przestał być on jej klientem dla celów oceny konfliktu interesów.

§ 17. Informacje i referencje

1. O ile Umowa nie stanowi inaczej lub Klient nie wyrazi sprzeciwu w terminie 7 dni od zawarcia Umowy, Kancelarii przysługuje prawo informowania o: (i) fakcie świadczenia usług prawnych na rzecz Klienta; (ii) działaniach podjętych w celu ochrony jego interesów; (iii) rozstrzygnięciu sądu lub organu w sprawie Klienta — w zakresie dopuszczalnym przez prawo lub treść rozstrzygnięcia; oraz (iv) rezultacie prowadzonych na rzecz Klienta negocjacji lub mediacji — w zakresie dopuszczalnym przez prawo lub treść zawartej ugody.

2. Kancelarii przysługuje prawo umieszczania powyższych informacji na liście referencyjnej, na stronie internetowej, blogu lub profilach w mediach społecznościowych Kancelarii, jej pracowników i współpracowników, a także w treściach marketingowych lub publikacjach popularnonaukowych.

§ 18. Zmiana OWU

1. W czasie trwania Umowy Kancelaria może zmienić treść OWU, informując Klienta o zmianie i jej treści. Zmienione OWU wiążą Klienta, jeżeli nie wypowie on Umowy w terminie 14 dni od otrzymania takiej informacji.

2. Jeżeli Umowa została zawarta w formie pisemnej, jej zmiana, uzupełnienie lub rozwiązanie wymagają, pod rygorem nieważności, zachowania formy pisemnej; nie dotyczy to zmiany listy osób uprawnionych do kontaktów z Kancelarią, o której mowa w § 4 ust. 10 Umowy.

§ 19. Prawo właściwe i rozstrzyganie sporów

1. Stosunek prawny między Kancelarią a Klientem, w tym Umowa oraz OWU, jak również wszelka odpowiedzialność Kancelarii wobec Klienta (umowna lub pozaumowna), podlegają prawu polskiemu.

2. Wszelkie spory wynikłe z Umowy, OWU lub z nimi związane rozstrzygane będą przez sąd powszechny właściwy dla siedziby Kancelarii.

§ 20. Postanowienia końcowe

1. W sprawach nieuregulowanych w Umowie lub OWU zastosowanie znajdują odpowiednie przepisy prawa polskiego, w szczególności Kodeksu cywilnego oraz ustaw regulujących wykonywanie zawodu radcy prawnego i adwokata.

2. OWU zostały sporządzone w języku polskim i są dostępne na stronie internetowej Kancelarii. W przypadku sporządzenia OWU również w innej wersji językowej, w razie sporu co do ich treści rozstrzygająca jest wersja polska.

3. OWU stanowią integralną część Umowy i mają zastosowanie do stosunku prawnego łączącego Kancelarię i Klienta w zakresie, w jakim Umowa nie stanowi inaczej.